2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛现场，全中国乃至全世界的目光都聚焦在一位运动员身上——刘翔。这位曾经在2004年雅典奥运会夺冠、2008年北京奥运会因伤退赛的“亚洲飞人”，再次站上了奥运会的跑道。然而，命运似乎又一次和他开了一个残酷的玩笑。

赛前期待与压力

刘翔在2012年赛季的表现并不算完美，但他依然是中国人民心中的英雄。赛前，许多观众期待他能重现2004年的辉煌，或者至少完成比赛，弥补2008年的遗憾。然而，很少有人知道，他的跟腱伤势并未完全康复，巨大的心理压力和身体负担让这场比赛充满了不确定性。

悲情一幕：起跑后的摔倒

比赛开始后，刘翔起跑顺利，但在跨越第一个栏架时，他的右脚跟腱突然断裂，整个人重重摔倒在跑道上。现场观众一片惊呼，电视机前的无数中国观众也瞬间沉默。刘翔试图站起来，但剧痛让他无法继续。最终，他单脚跳向终点，亲吻了最后一个栏架，以这种方式告别了伦敦奥运会。

争议与反思

刘翔的退赛引发了巨大争议。有人质疑教练团队明知他有伤却仍让他参赛，也有人批评媒体和公众对他的期待过高。但更多人为他的坚持和勇气感动。刘翔赛后接受采访时说：“我尽力了，但我真的跑不动了。”这句话让无数人为之动容。

英雄的 legacy

尽管刘翔未能在伦敦奥运会上完成比赛，但他依然是亚洲田径史上最伟大的运动员之一。他的故事不仅关乎金牌和荣誉，更关乎坚持与拼搏的精神。2015年，刘翔正式退役，但他的名字永远铭刻在中国体育的史册上。

“体育不仅是胜负，更是超越自我的过程。”——刘翔