2016年，对于许多中国足球迷来说，是一个充满情感波动的年份。这一年，中国国家男子足球队的中场核心常辉宣布了他职业生涯的退役决定，这位曾经在绿茵场上驰骋多年的球员，以一种平静而坚定的方式告别了他热爱的足球事业。常辉的退役，不仅仅是一个球员职业生涯的结束，更是中国足坛一个时代的落幕。

常辉，1982年出生于山东省青岛市，自幼展现出了对足球的浓厚兴趣和非凡天赋。1998年，16岁的他加入了青岛中能足球俱乐部青训营，开始了他的职业足球之路。在随后的几年里，常辉凭借着出色的球技和稳健的发挥，逐渐成长为球队的中流砥柱，并在2004年首次代表国家队出战，成为国家队中不可或缺的一员。

常辉的职业生涯中，最令人难忘的莫过于2008年亚洲杯的表现。在那届比赛中，他不仅帮助中国队进入了四强，个人还获得了最佳中场球员的殊荣。然而，高光时刻背后，也有着伤病的困扰和比赛的失利。2012年后，随着年龄的增长和身体状况的下滑，常辉的状态开始出现起伏，这为他最终的退役埋下了伏笔。

2016年10月，常辉在上海的一场新闻发布会上正式宣布退役。他在会上表示：“经过深思熟虑，我认为是时候结束我的职业球员生涯了。足球给了我太多，我无以为报。未来，我希望能够以另一种方式继续为足球事业做出贡献。”

退役后，常辉并没有远离足球。他转型成为一名教练，致力于青少年足球的培训与发展工作。常辉相信，通过自己的经验和知识，可以培养出更多优秀的年轻球员，为中国足球的未来添砖加瓦。

从16岁的青涩少年到34岁的成熟老将，常辉用行动诠释了对足球的热爱与执着。他的故事，将激励着一代又一代的中国足球人，继续在绿茵场上追逐梦想。